15 июня 2023 в галерее Glubina (г. Москва) открылась выставка «Река Догуаб», художника Елены Асеевой и куратора Светланы Дёминой, резидентов галереи-сообщества Glubina (г. Москва). Данная выставка – это первая часть проекта «Кавказская Атлантида» посвященного истории Черкесии и Кавказа, который будет проходить в Москве до 30 июля 2023. Выставкам проекта предшествовала насыщенная лекционная программа, в течение которой музейные сотрудники, ученые, переводчики и писатели делились с группой художников, резидентов галереи Glubina , а также с художниками, приведшими в проект через открытый Open Call своими знаниями по истории и археологии Кавказа. В рамках проекта художники приезжали в Геленджик, встречались с научными сотрудниками Геленджикского историко-краеведческого музея, изучали мегалитические памятники Кавказа, проводили подводные съемки.
Проект “Река Догуаб“ — это серия работ из бумаги, пластика, лозы, а также видео и аудио. Прадедушка и прабабушка автора проекта, Елены Асеевой, приехали на черноморское побережье Северного Кавказа как переселенцы – колонисты в конце девятнадцатого века. Основу выставки составляют двенадцать платье-топонимов выполненных на бумаге и ткани, каждая из работ раскрывает значение топонима, переведенного с черкесского языка на русский. Экспозиция построена по типу аудиовизуального рассказа, своеобразной книги, посвященной женщине автохтонных черкесских этносов, натухайцев и шапсугов, которые проживали в Геленджике и на Черноморском побережье Кавказа до конца девятнадцатого века.
В работах рассказывается история Западного Кавказа – и сказочная, и очень трагичная. Каждое платье -топоним сопровождается аудио – композицией, где старейшина Геленджикского отделения Адыгэ Хасэ трактует перевод топонимов с черкесского языка на русский в сопровождении фрагментов «Нартского эпоса», фольклорной музыки адыгов и музыки, написанной искусственным интеллектом. Экспозицию дополняют видео, инсталляции из пластика и виноградной лозы, а также найденные и AR объекты.
О трагичных вопросах истории нужно обязательно говорить, хотя бы на языке искусства. Более того – на сегодняшний день искусство представляет единственную альтернативу, способную соединить разорванное прошлое и настоящее. Данный проект – это реконструкция параллельного мира, который всё еще существует рядом с нами, так как все времена пересекаются, переплывают друг в друга, где историческая трагедия обретает иное звучание – сказочное и поэтическое.
Выставка открыта в галерее Glubina до 27 июня 2023, авторские и кураторские экскурсии состоятся 16 июня и 24 июня в 19.00.
Адрес: Галерея GLUBINA. Москва, 1-й Сельскохозяйственный проезд, д. 3. Метро ВДНХ
